магијска функција језика функција језика која се заснива на веровању да постоји натприродна веза између речи и стварности; усмерена на управљање вишим, натприродним силама. Огледа се у језичким формулама којим човек жели да контролише или измени стварност у којој живи; потиче од митског мишљења, а живи и данас. Сматра се често делом естетске (поетске) језичке функције, мада се каткад и издваја као засебна функција. Може се препознати у ритуалима, обредима, обичајима, те у народним лирским обредним песмама (коледарске, божићне и др. у српској традицији). На пример, додолско призивање кише певањем додолских песама има изражену ову функцију. Јавља се и у вербалним табуима, одразу давног страха да ће се поменом табуизираних речи дозвати нежељена појава (Катнић-Бакаршић 1999). На тој функцији заснивају се и друге употребе језика у свакодневном говору којима се тера малер или баксузлук (исп. Пу, пу, да те не урекнем!), те којима се у религијским и другим праксама призивају више, божанске силе за излечење, спас, плодну годину, опроштај грехова итд. Ту спадају молитве, литургијски обреди и сл. У књижевности ова се функција препознаје у народној бајци Немушти језик, али и у стварању новог, магијског језика у научној фантастици и епској фантастици (на пример, чаролије у роману Хари Потер Џ. К. Ролинг: Алохомора, Авада Кедавра, Експекто Патронум, Експелиармус, Лумос, Нокс итд.). Препознаје се у бајалицама, клетвама и заклетвама, у мађионичарским речима хокус покус, абракадабра и сл. Спој лудичке, естетске и магијске функције препознаје се у речи која је седамдесетих година прошлог века била популарна „магијска“ реч и постала узречица – суперкалафрађилистикекспиалидоушн из филма Мери Попинс (Катнић-Бакаршић 1999). Исп. функција језика, референцијална функција језика, експресивна (емотивна) функција језика, конативна (апелативна) функција језика, фатичка функција језика, метајезичка функција језика, естетска (поетска) функција језика, лудичка функција језика.
Литература:
Jakobson, Roman, Lingvistika i poetika, Beograd: Nolit, 1966.
Katnić Bakaršić, Marina, Lingvistička stilistika, Sarajevo: Naučna i univerzitetska knjiga, 1999.
Петковић, Новица, Чему служи стилистика, у: Публицистичка стилистика, Српско Сарајево: Завод за уџбенике и наставна средства, 2003, 5–42.